Zum Stück

«Viel Lärm um nichts» von William Shakespeare
Diese Komödie schrieb Shakespeare zwischen 1598 und 1600. Die koboldhafte witzige Beatrice und der nicht minder witzige Junggeselle Benedikt geben vor, die Liebe zu verachten, und werden dadurch zusammengebracht, dass man beiden getrennt anvertraut, der oder die andere sei in sie oder ihn verliebt. Das Tragische streift das lyrische Paar Hero und Claudio: Hero wird von dem Intriganten Don Juan als Dirne verleumdet – dies erweckt Misstrauen bei Claudio, leidende Unschuld bei Hero. Die Wahrheit kommt durch die herrliche Einfalt der Gerichtsdiener ans Licht. alles in allem ist es ein höchst irreales, fröhliches Märchenspiel am ritterlichen Minnehof von Messina.

(nach Georg Hensel, Spielplan, Ullstein Verlag 1981)